Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Obedience to Allah | | → Next Ruku|
Translation:(Whose conduct is better, this man or the man) who is obedient, who passes the hours of night standing and prostrating (in worship), and who dreads the Hereafter and hopes for the mercy of his Lord? Ask them, "Can those who know and those who do not know ever be equal?" Only men of understanding do accept the admonition.
Translit: Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqaiman yahtharu alakhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul hal yastawee allatheena yaAAlamoona waallatheena la yaAAlamoona innama yatathakkaru oloo alalbabi
Segments
0 AmmanAmman
1 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
2 qanitunqanitun
3 anaaanaa
4 allayliallayli
5 sajidansajidan
6 waqaimanqaim
7 yahtharuyahtharu
8 alakhirataalakhirata
9 wayarjooyarj
10 rahmatarahmata
11 rabbihirabbihi
12 qulqul
13 hal | هَلْ | if, in case; whether |conj.| Combined Particles hal
14 yastaweeyastawiy
15 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
16 yaAAlamoonaya`lamuwna
17 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | when/ifallathiy
18 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
19 yaAAlamoonaya`lamuwna
20 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
21 yatathakkaruyatathakkaru
22 oloooluw
23 alalbabialalbabi
Comment: